arábica

The world's coffee production may decrease because falling prices of Arabica should encourage producers to migrate to commodities or more profitable to sell their land to real estate development, designed the executive director of the International Coffee Organization (ICO), Robério Oliveira Silva, on Thursday. "Everything is competition for coffee at the moment," he said. The ample supply of Arabica coffee has pushed the premium Arabica versus Robusta, cheaper kind.

A produção mundial de café pode diminuir, pois a queda dos preços do Arábica deve incentivar produtores a migrar para commodities mais lucrativas ou vender suas terras para empreendimentos imobiliários, projectou o diretor executivo da Organização Internacional do Café (OIC), Robério Oliveira Silva, nesta quinta-feira. "Tudo representa competição para o café no momento", afirmou. A oferta ampla de café Arábica tem empurrado o prémio do Arábica ante o Robusta, espécie mais barata.

Arabica coffee futures, in their lowest levels in three years, may have reached the bottom said the bank Societe Generale, while "dramatically" reduced price estimates, citing better hopes for crops in Brazil and Colombia. The bank reduced its forecasts for Arabica futures heading for 2013 by 80 cents a pound, citing "gradual improvement" expected in production in Colombia, thanks to a program of replanting trees and improvements in agricultural practices.
Source: Revista Cafeicultura

Os futuros de café Arábica, nos seus níveis mais baixos em três anos, podem ter chegado ao fundo, afirmou o banco Societé Générale, ao mesmo tempo que “dramaticamente” reduziu as estimativas de preços, citando esperanças melhores para as safras do Brasil e da Colômbia. O banco reduziu as suas previsões para futuros Arábica dirigindo-se para 2013 em até 80 centavos a libra, citando a “melhoria gradual” esperada na produção na Colômbia, graças a um programa de replantação de árvores e de melhorias nas práticas agrícolas.
Fonte: Revista Cafeicultura

The Arabica coffee had a gloomy 2012 for the price, losing more than a third of its value, making it particularly in the worst commodities in New York. Coffee prices have been undermined by a strong harvest in Brazil, with a record of 50.8 million bags, including Robusta coffee, and ideas of a return to a market surplus in 2012/13.

O café Arábica teve um 2012 sombrio para os preços, perdendo mais de um terço do seu valor, tornando-a particularmente na pior das commodities de Nova Iorque. Os preços do café têm sido minados por uma forte safra no Brasil, com um recorde de 50,8 milhões de sacas, incluindo o café Robusta, e as ideias de um retorno a um excedente de mercado em 2012/13.

Os preços do café Robusta e Arábica devem permanecer, cada um, num mesmo intervalo no curto prazo, uma vez que as cotações de ambos os mercados já caíram o suficiente, afirmou um operador da trading de café suíça, Sucafina. Segundo ele, os futuros do Robusta devem ser negociados entre US$ 1.950 e US$ 2.150 por tonelada no curto prazo, sendo que os preços dificilmente ficarão abaixo de US$ 1.900 por tonelada.

Divulgada na semana passada, uma pesquisa científica, conduzida por investigadores do Jardim Botânico Real de Londres, sugere que as mudanças climáticas poderão levar à extinção do grão de café arábica, espécie originária da Etiópia e responsável por 70% do consumo global de café. Mais concretamente, a pesquisa acentua que os locais selvagens onde as plantas crescem sem a interferência da agricultura poderão ficar impróprios até ao ano de 2080, devido às modificações climáticas, acrescidas da perda de florestas e da acção de pragas invasoras.

O café da espécie Robusta está a superar o Arábica pela primeira vez em quatro anos, com os torrefactores a utilizarem mais do grão mais barato e os agricultores a colherem menos no Vietname, principal produtor.
Enquanto o Robusta tipicamente custa menos do que o Arábica, a diferença entre eles diminuiu de US$ 1,45 por libra-peso no final de 2011 para US$ 0,74. A diferença deve ainda diminuir para US$ 0,55 centavos até ao final do ano, a menor desde Julho de 2009, com o aumento recorde da procura, mostra a média de 10 estimativas compiladas pela Bloomberg.

O relatório de Estatísticas do Comércio de Café, elaborado pela Organização Internacional do café (OIC), referente ao mês de Junho de 2012, aponta que as exportações mundiais de café totalizaram 9,58 milhões de sacas, em comparação com 9,11 milhões de sacas em Junho de 2011.
As exportações nos primeiros 9 meses do ano cafeeiro 2011/12 (Outubro de 2011 a Junho de 2012) diminuíram 0,3%, para 81,16 milhões de sacas, em comparação com 81,41 milhões de sacas no mesmo período do ano cafeeiro passado.